1 Corinthians 3:2

Authorized King James Version

PDF

I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

Original Language Analysis

γάλα with milk G1051
γάλα with milk
Strong's: G1051
Word #: 1 of 14
milk (figuratively)
ὑμᾶς you G5209
ὑμᾶς you
Strong's: G5209
Word #: 2 of 14
you (as the objective of a verb or preposition)
ἐπότισα I have fed G4222
ἐπότισα I have fed
Strong's: G4222
Word #: 3 of 14
to furnish drink, irrigate
καὶ and G2532
καὶ and
Strong's: G2532
Word #: 4 of 14
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
οὐ not G3756
οὐ not
Strong's: G3756
Word #: 5 of 14
the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
βρῶμα with meat G1033
βρῶμα with meat
Strong's: G1033
Word #: 6 of 14
food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the jewish law
οὔπω hitherto G3768
οὔπω hitherto
Strong's: G3768
Word #: 7 of 14
not yet
γὰρ for G1063
γὰρ for
Strong's: G1063
Word #: 8 of 14
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
δύνασθε able G1410
δύνασθε able
Strong's: G1410
Word #: 9 of 14
to be able or possible
ἀλλ' to bear it neither G235
ἀλλ' to bear it neither
Strong's: G235
Word #: 10 of 14
properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations)
οὖτε G3777
οὖτε
Strong's: G3777
Word #: 11 of 14
not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even
ἔτι yet G2089
ἔτι yet
Strong's: G2089
Word #: 12 of 14
"yet," still (of time or degree)
νῦν now G3568
νῦν now
Strong's: G3568
Word #: 13 of 14
"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate
δύνασθε able G1410
δύνασθε able
Strong's: G1410
Word #: 14 of 14
to be able or possible

Analysis & Commentary

I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

Paul addresses divisions in the Corinthian church and the nature of true wisdom. This verse contributes to Paul's overall purpose in 1 Corinthians: Address church problems and answer doctrinal questions. The key themes of church unity, wisdom vs. foolishness, spiritual gifts are evident in this passage.

Historical Context

Historical Setting: 1 Corinthians was written around 55 CE from Ephesus to Divided church in Corinth with multiple issues.

Occasion: Reports of divisions, immorality, and doctrinal questions. The Greco-Roman world valued rhetoric, philosophy, and social status. Paul's message of a crucified Messiah and salvation by grace challenged these values.

First-century believers lived in a pluralistic, pagan society with many parallels to today. Social structures, economic pressures, and religious confusion all challenged Christian witness. Paul's instructions addressed both timeless theological truths and specific cultural situations.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics